和其他更有經驗的戰俘合作之後，展現出實力的約翰順利作為逃跑行動中引開德軍注意力的主力，得到了一把魯格手槍，還有偽造的身份證和通行證。然而，在執行的過程中，約翰漸漸和同伴失散了，為了幹掉死追着他不放的德軍小隊，約翰把他們引進了這個樹林。
借着樹木的隱蔽，更擅長移動作戰的約翰順利殲滅了一整隻小隊，也付出了巨大的代價。現在他被擊傷的左手幾乎不能動彈，只能勉強包紮起來，這一點無疑給她的長途跋涉和戰鬥力都造成了極大的影響。
麻煩的是，約翰金髮碧眼的英國人特徵太過明顯，就算想要偽裝黨衛軍也根本沒用，受傷的英國人只會引起無處不在的崗哨的警惕，約翰只能選擇順着溪流穿越樹林，看是否能夠碰碰運氣，穿越崗哨較少的前線到達蘇聯。
這麼打算着的約翰開始趁着夜色趕起路來，當然，在離開之前，他也沒忘了扒下一身黨衛軍服穿在身上，儘管隱蔽效果很差，但在樹林中，即使被發現，有有些緩衝的時間。
接連着好幾天，約翰都主要靠着溪水果腹，傷口開始有感染的跡象，從黨衛軍身上找到的繃帶也已經用完了，由於彈藥的重要作用，約翰並不敢浪費子彈來捕獵動物，蟲、鳥、鼠、草，能抓到什麼就吃什麼，惡劣的食物和初春糟糕的天氣都加劇着約翰體力的流失。
