經過小芝與小香受罰一事，整個漪紅閣的宮人都比先前加幾分小心。小芝和小香挨了打一直躺着不好，因此暫時不能再到近前伺候，換了玳琴與玳曼，但最終能指望的除了幻月也就只有夏菡了。
莫影雖然聽話，但每日都魂不守舍，臉上也總是憂鬱之色，做事亦鬼鬼祟祟，心裡不愛看她，就讓她在外屋伺候，輕易不得靠前。
這一日，去給皇后請安回來，在東面的暖閣倚着看些詩詞，紅絹的窗格子下，是我烏黑的髮絲，裹着一條錦緞軟被，退了髮飾，只別了一隻玳瑁髮釵。外面不時有鶯鶯燕燕的啼叫，夏菡端了一碗桂圓蓮子粥進來，看我不做聲，只得悄無聲息地立在身側。
小計子在外面灑掃院落，凝翠閣的翠兒將一盆髒水一股腦的潑在了漪紅閣的門前，氣得小計子叫罵着：「你是什麼意思，才掃淨就潑髒水是怎麼回事？」
「髒水自然要倒在髒地方，不然應該倒在哪？」翠兒這話大有指桑罵槐的意味。
